成為穆斯林:唸誦清真言
清真言是伊斯蘭的信仰宣言——成為穆斯林的第一步。真誠地唸誦它,您就是穆斯林。
聆聽並跟讀
阿拉伯語
音譯(如何發音)
中文翻譯
「我作證:萬物非主,唯有安拉;我作證:穆罕默德是安拉的使者。」
什麼是清真言?
清真言(阿拉伯語:الشَّهَادَة,「作證」)是伊斯蘭的信仰宣言,也是伊斯蘭五功的第一功。這是伊斯蘭中最重要的宣言——每個穆斯林進入信仰的大門。這個詞來自阿拉伯語詞根sh-h-d,意為「作證」或「證明」。
清真言的兩個部分
- 「萬物非主,唯有安拉」(لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ) — 您確認只有一個真神值得崇拜。這被稱為認主獨一(Tawhid),是伊斯蘭的核心。
- 「穆罕默德是安拉的使者」(مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ) — 您接受先知穆罕默德(願主福安之)是安拉最後的使者,他帶來了《古蘭經》。
這兩個作證是伊斯蘭信仰的基礎。懷著真誠的信仰唸誦它們,您就進入了伊斯蘭。
準備好了嗎?
當您準備好時,懷著真誠的信仰大聲唸誦清真言。然後按下面的按鈕。
— 人已宣告清真言
常見問題
皈依伊斯蘭教要說什麼?
以真誠的信仰念出作證詞(Shahada)。阿拉伯語:Ash-hadu an la ilaha illa-llah, wa ash-hadu anna Muhammadan rasulu-llah。意思是:我作證除安拉外絕無應受崇拜的,我作證穆罕默德是安拉的使者。你可以在家念。本頁可以聽到每個詞。
女性如何皈依伊斯蘭教?
女性成為穆斯林的方式相同:真誠的信仰和作證詞。沒有不同的宣言,不需要證人,也不需要男性代她說。她可以獨自念。之後建議做大淨(洗浴,ghusl)。
如何獲得皈依證明或證書?
成為穆斯林不需要證書。作證詞本身就是皈依。若以後朝覲或結婚需要,清真寺可以開具信函或證明;Shahada.org 不簽發該文件。
成為穆斯林需要證人嗎?
不需要。清真言是您與安拉之間的宣言。雖然有些人選擇在清真寺或有證人在場時唸誦,但這不是必需的。
必須用阿拉伯語唸誦清真言嗎?
雖然阿拉伯語是傳統的且被推薦的,但最重要的是真誠的意圖和理解。如果您無法發阿拉伯語音,在完全理解的情況下用母語唸誦也是被接受的。
可以獨自在家皈依伊斯蘭嗎?
是的,當然可以。伊斯蘭是您與安拉之間的事。您不需要清真寺、伊瑪目或任何其他人。只需懷著真誠的信仰唸誦清真言,您就是穆斯林。
唸誦清真言就足以成為穆斯林嗎?
是的。清真言是伊斯蘭的第一根也是最重要的支柱。懷著堅定的信念唸誦它,您就是穆斯林。其他的(禮拜、齋戒等)可以逐步學習。
皈依後需要改名嗎?
不需要,改名不是必需的。許多皈依者保留他們原來的名字。如果您願意,可以選擇一個阿拉伯語或伊斯蘭名字,但這完全是可選的。
作為新穆斯林,首先應該做什麼?
唸誦清真言後:(1) 進行大淨(ghusl),(2) 學習禮拜的基礎,(3) 聯繫當地的穆斯林社區。一步一步來——伊斯蘭鼓勵循序漸進的學習。