Стати мусульманином: вимовте Шахаду
Шахада — це ісламське свідчення віри, перший крок до прийняття ісламу. Вимовте її щиро, і ви станете мусульманином.
Слухайте і повторюйте
Арабською
Транслітерація (як вимовляти)
Український переклад
«Я свідчу, що немає бога, крім Бога (Аллаха), і я свідчу, що Мухаммад — посланник Бога.»
Що таке Шахада?
Шахада (арабська: الشَّهَادَة, «свідчення») — це ісламське сповідання віри та перший з П'яти стовпів ісламу. Це найважливіше висловлювання в ісламі — двері, через які кожен мусульманин входить у віру. Слово походить від арабського кореня ш-х-д, що означає «свідчити» або «засвідчувати».
Дві частини Шахади
- «Немає бога, крім Бога» (لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ) — Ви стверджуєте, що існує лише один Бог, гідний поклоніння. Це називається Таухід (єдинобожжя), суть ісламу.
- «Мухаммад — посланник Бога» (مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ) — Ви визнаєте, що пророк Мухаммад (мир йому) — останній посланник Бога, який приніс Коран.
Ці два свідчення — основа ісламської віри. Вимовивши їх із щирою вірою, ви приймаєте іслам.
Готові?
Коли будете готові, вимовте Шахаду вголос із щирою вірою. Потім натисніть кнопку нижче.
— людей вимовили Шахаду
Часті запитання
Що потрібно сказати, щоб прийняти іслам?
Ви промовляєте шахаду з щирою вірою. Арабською: Ash-hadu an la ilaha illa-llah, wa ash-hadu anna Muhammadan rasulu-llah. Значення: Свідчу, що немає бога, крім Аллаха, і свідчу, що Мухаммад — посланець Аллаха. Це можна сказати вдома. На цій сторінці можна почути кожне слово.
Як жінці прийняти іслам?
Жінка стає мусульманкою так само: щира віра і шахада. Немає іншої заяви, свідки не обов'язкові, і чоловік не повинен говорити замість неї. Вона може промовити її сама. Після цього рекомендується ритуальне омовіння (гусль).
Як отримати доказ або сертифікат про прийняття ісламу?
Сертифікат не потрібен, щоб бути мусульманином. Сама шахада і є прийняттям ісламу. Мечеть може пізніше написати листа або сертифікат, якщо він потрібен для хаджу чи шлюбу; Shahada.org такий документ не видає.
Чи потрібні мені свідки, щоб прийняти іслам?
Ні. Шахада — це визнання між вами і Богом. Хоча деякі вважають за краще вимовляти її в мечеті або при свідках для підтримки громади, це не обов'язково. Достатньо вашого щирого наміру.
Чи потрібно вимовляти Шахаду арабською?
Хоча арабська мова традиційна і рекомендована, найважливіше — щире намір і розуміння. Якщо ви не можете вимовляти арабською, допустимо вимовити рідною мовою з повним розумінням.
Що якщо я допущу помилку при вимові Шахади?
Помилки у вимові цілком нормальні і не роблять ваше прийняття ісламу недійсним. Бог дивиться на ваш намір, а не на ідеальну вимову.
Чи можу я прийняти іслам вдома наодинці?
Так, безумовно. Іслам — це між вами і Богом. Вам не потрібна мечеть, імам чи будь-хто інший. Просто вимовте Шахаду з щирою вірою, і ви станете мусульманином.
Чи достатньо вимови Шахади, щоб стати мусульманином?
Так. Шахада — перший і найважливіший стовп ісламу. Вимовивши її з переконанням, ви стаєте мусульманином. Усьому іншому (молитва, піст тощо) можна навчитися поступово.
Чи потрібно змінювати ім'я після прийняття ісламу?
Ні, змінювати ім'я не потрібно. Багато хто, хто прийняв іслам, зберігає свої імена. Ви можете обрати арабське або ісламське ім'я за бажанням, але це повністю добровільно.
Чи потрібно чоловікам робити обрізання, щоб стати мусульманином?
Обрізання — рекомендована практика (Сунна), але не вимога для прийняття ісламу. Для навернення достатньо вимовити Шахаду з щирою вірою.
Що мені робити насамперед як новому мусульманину?
Після вимови Шахади: (1) здійсніть ритуальне омовіння (гусль), (2) вивчіть основи молитви, (3) зв'яжіться з місцевою мусульманською громадою. Робіть усе поступово — іслам заохочує поступове навчання.